Smart Nepali Roman to Unicode Conversion Tips :
- Mix English with Nepali Unicode text : use curly {} brackets. Example: yo {software} tapailai kasto lagyo ta? ==> यो software तपाईंलाई कस्तो लाग्यो त?
- If a letter gets wrongly evaluated with the next letter, use the slash (/) key to separate. Example: pratishatko = प्रतिशत्को, pratishat/ko = प्रतिशतको
- To force a हलन्त at the end of a word, use the backslash (\) key. Example: bas = बस, bas\ = बस् |
- Mapping of the phonetically similar letters: ta = त, Ta = ट, tha = थ, Tha = ठ, da = द, Da = ड, dha = ध, Dha = ढ, na = न, Na = ण, sha = श, Sha = ष ...
- उस्तै सुनिने अक्षरहरु (Phonetically similar letters:) को लागि यसरी टाईप गर्नुहोस्: ta = त, Ta = ट, tha = थ, Tha = ठ, da = द, Da = ड, dha = ध, Dha = ढ, na = न, Na = ण, sha = श, Sha = ष ...
Other special Nepali characters to Unicode Conversion :
- ri^ = रि (as in प्र)
- rr = र् (as in गर्य)
- rri = ऋ
- rree = ॠ
- yna = ञ
- chha = छ
- ksha =क्ष
- gya =ज्ञ
- * = अनुस्वर
- ** = चन्द्रबिन्दु
- om = ॐ
Nepali Unicode Keyboard Layout Romanized
